La zi cu SF—ul francezilor

 

 

 

 

Citesc cu nesaţ blogurile, gemene, ale lui E. Herzfeld şi Curval, între altele pentru a afla ce se mai publicã, sau traduce, şi care e cursul modei, şi ele aruncã o luminã interesantã asupra SF—ului francez—Herzfeld (care are un prenume de formã englezã) nu obişnuieşte sã discute producţia autohtonã, dar de curând a recenzat, totuşi, o antologie francezã—din recenzia—sau biletul, cum spun francezii—ei aflu despre autori ca Geha [interesant fiindcã are un univers—acela al Rãzboiului …]—e o antologie discutatã povestire cu povestire, n—am încercat niciodatã aşa ceva …–cel mult menţionez în treacãt.

Dnei. Herzfeld îi revine maternitatea unui cuvânt nou–trãdãroşenia.

Dar formatul folosit de ea îmi aminteşte antologia, gestionarea, întrebuinţarea antologiilor, etc.. Rezumate. Jurnale. Ca postãri scurte.

Câte un alineat pentru fiecare nuvelã. Principiul.

De la Curval, aflu despre Hussin.

 

De 20 de l.—din martie trecut—mã gândesc cã, în eventualitatea unei mutãri în Franţa, existã acolo o lume de opere franceze şi traduceri—literaturã, etc.—adicã, nu e ca şi cum aş merge în Macedonia sau Polonia ….

Lasă un comentariu